よしなしことを、日々徒然に……
※ 2017年以前の記事は こちら になります ※



 更新情報(2021/09/20)
2021年09月20日(Mon) 
……気が付いたら、本サイトの方を3ヶ月も放置しておりました^^;;ゞ
オリジナル小説の方は、まだ書きかけなのでとりあえず、

閲覧室の「その他書架」で、著作権切れテキスト「河底の寶玉」の公開を開始。
原作はシャーロック・ホームズの長編『四つの署名( The Sign of Four )』です。 いつもながら、何故タイトルで落ちをバラすスタイルなのかな、翻案って^^;;
翻案されたのは三津木春影さん。呉田博士シリーズのうち、当サイトでの公開4つ目です。

なんでも呉田博士シリーズの中でホームズさんが原作の話はあと二作、「若禿組合」と「機関士の拇指」があるそうで。

■ホームズ・ドイル・古本 片々録 by ひろ坊 : 三津木春影著『呉田博士』(平凡社 昭和5年3月15日 少年冒険小説全集4巻)
 http://blog.livedoor.jp/bsi2211/archives/51528777.html

「若禿組合」は、同じ原作(赤毛連盟)のものを同じ方が翻案された、「禿頭組合(上泉博士と中尾醫學士のコンビ)」を読んだ(そしてテキスト化した)ので、今のところはそちらで満足。
「機関士の拇指」の方は、残念ながら今のところ、国会図書館デジタルコレクションには収録されてないようで、読めませんなんだ(´・ω・`)

呉田博士シリーズ自体は、復刻版が出ているらしいので、どうしても読みたい方はそちらをご覧になるのが早いかと……

No.2760 (更新)


 ホームズさんの翻案作品&アンクルウエイト
2021年09月20日(Mon) 
オクタさんその2の4×4サイズ、メインシャトルも2個目を使い切りました。



大体の予想通り、全体の8分の3にちょい足りないあたりですね。位置的にはちょうど糸始末しやすい箇所で良かったです^^

今日は朝イチで久々の本家サイト更新。
メインのオリジナル小説ではありませんが、新しい著作権切れテキストの公開を始めました。大正時代に翻案された、シャーロック・ホームズの長編「四つの署名」こと「河底の寶玉」です。
翻訳ではなく、翻案。二次創作とでも言うべきか……キャラクター名や地名などがほぼ日本語になっていて、展開などもけっこういろいろ手を加えられているあたり、ちょっと前にディーン・フジオカ主演でドラマ化されたやつの、大正時代版とでも言いましょうか。
ホームズさんこと呉田博士は妻も子もいる立派な著名人ですし、ワトソンさんこと中澤醫學士はその書生という立場で、原作とはだいぶ雰囲気が異なります。
今回のは相当長いので、公開し終えるまでには当分掛かりそうですが、これまでにも何作かテキスト化してフリー公開しているので、ご興味がおありの方はぜひご覧になって下さいませ★

個人的には呉田博士よりも、同じ三津木春影さん翻案の大探偵 保村俊郎(ほむら しゆんらう)と須賀原直人(すがはら なほんど)のシリーズのほうが、原作に雰囲気が近くて好みだったり……あと高等探偵協會翻案の、探偵王 緒方緒太郎(をがた をたらう) 理學士と日獨戦争帰りの和田義雄 元軍醫のシリーズもオススメでっすvv

■その他書架|著作権切れフリーテキスト他|私立杜守図書館
 https://plant.mints.ne.jp/sonota_top.htm#txt


あと、ダイソーのサンドウエイト。踏み台昇降時に左右250gづつを足首に巻き始めて、10日とちょっとが経ちました。

……ふと思いついて、手製カバーごと測ってみたら、263gあったりしましたが。



心なしか、太ももの裏あたりに筋肉痛が出ています。アンクルウエイトとしては最低レベルのこの重さでも、やはり効果が出てるんですかね。
むしろ長時間つけてると足を痛めたり姿勢が崩れるから、登山家とかでもない限り要注意という記事も見かけたりとか。

ネット情報は本当に玉石混交(踏み台昇降運動についてなども、食事前にやったほうが体脂肪を消費するから良いとか、空腹時にやると脂肪より筋肉を分解しちゃうから食後しばらくしてからのほうがとか)あるので、どれを信じれば良いのか悩みどころですなあ……
No.2761 (日常)



<< 2021年09月 >>
Sun Mon Tue Wed Thr Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

 プロフィール
神崎 真(かんざき まこと)
小説とマンガと電子小物をこよなく愛する、昭和生まれのネットジャンキー。
最近は小物作り(主にタティングレース)などにも没頭しています。

サーチ :



にほんブログ村 ハンドメイドブログ タティングレースへ
にほんブログ村

 最新の記事
 更新情報(2021/09/20)
 ホームズさんの翻案作品..

 リンク
 神崎へメール
 私立杜守図書館
 蔵書リスト

 

   

 ブログ内記事検索:
 
 AND OR  




Back to Home...

[管理用] [TOP]
shiromuku(fs6)DIARY version 2.41