覚え書き

よしなしことを、日々徒然に……
※　２０１７年以前の記事は こちら になります　※

解読終了～～～ミ〓■●ﾊﾞﾀﾘ

2018年07月09日（Mon）

昨日まで２４度とかだった最高気温が、いきなり３０度超になって脳味噌茹だりそうになった、そんな本日。

Dora Young さんのパイナップル風こと「 All New Knotless Tatting Designs 」掲載の「 No.9　PINEAPPLE DOILY 」のレシピに、どうにか最後まで目を通すことができました～（ため息）

日本語＋略記号＋手書き図表記に直していって、最終的にメモ用紙８枚まで行きましたよ……もうね、完成写真とにらめっこしても、自分がいまどの部分にいるのかがほんとに判らなくなりがちで、参りました（－ー；）

進行方向がちょい変則的かつモックピコやスプリットリング・チェインを多用していて、それでも最低１２回は糸始末が必要みたいですし。かなり厄介そうです。
どうせ実際に作り始めたら、また解読ミスってる部分がボロボロ見つかるでしょうしね（苦笑）

そもそもＤｏｒａさん式スプリットリングは、シャトル１個でスプリットチェインをリングに見せかけるタイプなので、レシピではシャトル＋糸玉になっている部分も、実際に作成する際にはシャトル２個使用にした方が楽かもなんです（´･ω･｀）
あと、誤表記らしき部分が２箇所ほど……

前の記事で書いていた、「 ch 2ds,(p,3d,10times),1ds 」は、やっぱり「 ch 2ds,(p,ds,10times),1ds 」らしく。
あと「 j to end p on 3rd ch of edging 」は、完成写真でも場所によって繋ぎ位置が違ってるっぽいんですが、おそらく end（最後）じゃなく 2nd（後ろから２番目）なんじゃ……ないかなあ、とか。

書籍を持っていない方には意味不明な内容でしょうが、個人的な覚え書きメモってことで。

追記：
……って、あれ？
材料のところに「 4 Balls 　Size20 DMC. Special Cordennet 」って書いてある……コルドネスペシャル２０番って、２０ｇ巻で１６０ｍなんですよね？　太さ（重さ）的には国産＃４０とほぼ同等だから良いんですけど……え、４０ｇ玉のＰｕＰｕやロワールコットンじゃ全然足りないってこと？？　完成サイズとか書かれてないんですが……実はこの本出版された時代（１９７４年）だと、１玉１０ｇだったとかいうオチじゃないの（汗）

追記２：
あ、四角いぐるぐる（ No.6 SQUARE PINWHEEL MOTIFS ）の方も、４枚繋ぎで 4 Balls って書かれてるわ……良かった、それと同じ量なら余裕で足りる（ため息）

No.506 (創作　>>　タティングレース)

Comment(2) Trackback(0)

プロフィール

神崎　真（かんざきまこと）
小説とマンガと電子小物をこよなく愛する、昭和生まれのネットジャンキー。
最近は小物作り（主にタティングレース）などにも没頭しています。

にほんブログ村