更新情報（2014年05月16日）
2014年05月16日（Fri）
|
|
|
「閲覧室」の「オリジナル小説書架」で、リハビリがてら拍手お礼ＳＳを一個追加しました。
楽園シリーズで、時系列は番外編「義務」より後にあたります。
……別タイトルは「ベルセリウスの試練」（笑）
それでもいろいろ解説してくれる先輩がいるだけ、彼は恵まれているんだよ〜というお話です。なにしろカルセストの場合は、説明してくれる『先輩』と言葉を交わせるようになるべく努力しようかという、まずその意識改革ができるまでに、相当ひどい目に遭ってきてたはずですからねえ……（苦笑）
|
|
No.5834
(更新)
|
|
|
|
更新情報（2014年05月09日）
2014年05月09日（Fri）
|
|
|
閲覧室の「その他書架」で、著作権切れテキスト「凾中の密書（コナン・ドイル著、三津木春影 翻案）」の三章目をＵＰしました。
須賀原くんの一人称が「予（よ）」ですよ、お嬢さん（笑）
保村さんの「私（わし）」とか「己（おれ）」もインパクトが大きいですが、予とはまた……
ところで保村さん、冒頭で巻煙草を吸っていたはずが、炉棚に置いたのはパイプになっています。
ここ原文でも「 Holmes lit his pipe 」から「 laid his pipe down upon the mantelpiece 」とあるので、翻訳者さんのうっかりミスなんでしょうか。それとも巻煙草をパイプに挿して吸うことってあるのかなあ（悩）
|
|
No.5800
(更新)
|
|
|
|
更新情報（2014年04月25日）
2014年04月25日（Fri）
|
|
|
閲覧室の「その他書架」で、著作権切れテキスト「凾中の密書（コナン・ドイル著、三津木春影 翻案）」の二章目をＵＰ。
ひとまず依頼人のターンが終了です。次回から調査開始ですかね。
なお文中の『少しく不穩なる方法でありことに、』は、『少しく不穩なる方法であり、殊（こと）に、』と読めば良いと思います（最初は誤字かと悩みました……）。
|
|
No.5779
(更新)
|
|
|
|
更新情報（2014年04月18日）
2014年04月18日（Fri）
|
|
|
閲覧室の「寄贈図書」で、ちなつとも様よりのいただき物「最北の魔術師 魔術師と死ニ至ル病」の最終章をＵＰしました。
これにてシリーズ二作目の完結です。素晴らしい作品をありがとう、ちなつｖｖ
前作と繋がりを持ちつつも、新たなる展開。そして次回へと続く布石でもあるのか。
……続いてる、よね？（わっくわっく）
個人的に、意外な弱みを見せるロウウェンに心躍らされた今回だったのでした。
|
|
No.5766
(更新)
|
|
|
|
ホームズ関連 企画チャットのお知らせ
2014年04月15日（Tue）
|
|
|
現在、弊サイト内の「談話室（チャットルーム）」を、イベントチャット用に開放しております。
企画チャットは終了致しました。
題して「ＳＨＥＲＬＯＣＫ シーズン３放送記念 ホームズについて語ろうチャット」。
詳しくはこちらの「企画チャットのお知らせ」をご覧下さい。
同じ趣味を持つ方々と、少しでも語り合えたら嬉しく思います。
どうぞ御気軽に参加、あるいは足跡を残してやって下さいませ <（ _ _ ）>
2014/06/15 追記：
遊びに来てくださった方々、まことにありがとうございます。
おかげさまでとても楽しい時間を過ごせました。
また機会がありましたなら、ジャンルにかかわらずおしゃべりにお付き合いいただければ幸いです。
|
|
No.5751
(更新)
|
|
|
|
更新情報（2014年04月11日）
2014年04月11日（Fri）
|
|
|
閲覧室の「その他書架」で、著作権切れテキスト「凾中の密書（コナン・ドイル著、三津木春影 翻案）」のＵＰを始めました。
今度の原作は「第二の汚み」。禿頭〜と同じく三津木さんの翻案です。
主役の二人は保村俊郎さんと須賀原直人さん。
「禿頭組合」に比べると、二人の関係が原作に近かった……ような？＜うろ覚え
そして総理大臣が「〜ごわす」ってしゃべっている部分とか、ああこの時代の日本には、高官＝薩摩出身という認識が普通にあったのかなあと思うと、なんだか面白かったり。
なおこの一話目に登場する「紙張りの安物の背の附いた長椅子」とは、おそらく「新聞が散らかった長椅子（ paper-littered settee ）」の誤訳だと思われます。
ホームズさんちに安物の椅子は似合わないですよねえ（苦笑）
|
|
No.5742
(更新)
|
|
|
|
更新情報（2014年04月04日）
2014年04月04日（Fri）
|
|
|
閲覧室の「寄贈図書」で、ちなつとも様よりのいただき物「最北の魔術師 魔術師と死ニ至ル病」の４章３話目をＵＰしました。
これにてひとまず事件は収束。
次回更新をもって、このお話も終了です。どうぞお楽しみに★
|
|
No.5727
(更新)
|
|
|
|
更新情報（2014年03月28日）
2014年03月28日（Fri）
|
|
|
閲覧室の「その他書架」で、著作権切れテキスト「禿頭組合（コナン・ドイル著、三津木春影 翻案）」の一括テキストと青空形式風ＸＨＴＭＬをＵＰしました。
前回更新で書きそこねてましたが、なんかもう逮捕の瞬間は完全に捕物帖のノリでしたねえ（笑）
このあたり、この翻案の発表当時には、まだ江戸時代生まれの人とかが普通にいたんだろうと思うと、なんだか不思議な気分がします。
そして依頼人の妹の扱いがなにげにヒデェ（苦笑）
さて、次の著作権切れテキストは、いったいどの作品にしましょうか……？
|
|
No.5709
(更新)
|
|
|
|
更新情報（2014年03月21日）
2014年03月21日（Fri）
|
|
|
閲覧室の「寄贈図書」で、ちなつとも様よりのいただき物「最北の魔術師 魔術師と死ニ至ル病」の４章２話目をＵＰしました。
戦うロウウェンとレイシンの元へ、さらなる脅威が姿を現す！ それはロウウェンにとって、最強の敵。
そして戦いを続けるのは、医者たちもまた同じで ――
祈る思いは、果たして届くのか？
次回、いよいよクライマックスです。
|
|
No.5694
(更新)
|
|
|
|
更新情報（2014年03月14日）
2014年03月14日（Fri）
|
|
|
閲覧室の「その他書架」で、著作権切れテキスト「禿頭組合（コナン・ドイル著、三津木春影 翻案）」の七章目をＵＰしました。
これにて最終章です。
一括テキストと青空形式風ＸＨＴＭＬは、また後日改めてＵＰする予定です。
|
|
No.5674
(更新)
|
|
|
|
|
| プロフィール |
|
神崎 真（かんざき まこと）
小説とマンガと電子小物をこよなく愛する、昭和生まれのネットジャンキー。
ちなみに当覚え書きでは、
ゼロさん= W-ZERO3(WS004)
スマホ= 003P(Android端末)
シグ３= SigmarionIII です。
|
|
|
