これが空目と言うやつか
2017年10月04日（Wed）
|
|
|
古本査定現場を通りがかって、たまたまシャーロック・ホームズ関係書籍を見つけて、ふと目を引かれたのですよ。
子供向け児童文学書です。
「死にたかった探偵」ねえ……そんなタイトルになりそうな原作、あったっけ？ また何かオリジナルアレンジのお話？？
と、首を傾げながら目次をチェックしてみました。
「瀕死の探偵（ The Adventure of the Dying Detective ）」だよ！
「死にたかった」じゃなくて「死にかかった」じゃねえかｗｗ
完全に素で読み間違えてました（笑）
いやひらがな多い文章って、こういうことありますよね。あると言ってくれｗｗ
なお後半の「潜水艦の秘密設計図」は、「ブルースパーティントン設計書（The Adventure of the Bruce-Partington Plans）」でした。
なかなか渋いところ攻めてきますね……と言うかこのシリーズは、全集としていろんな作品が出版されている模様。私は「〜事件簿」収録作を読めたのがかなり遅かったので、この全集に出会えた子が羨ましいなあ……
なお、「空目」で検索していたら、面白いフォントを発見。
■日本人だけが読めないフォント「Electroharmonix」の遊び方
https://www.ebook5.net/blog/electroharmonix_fonts/
すげー、ほんとに全然読めないです（驚）
この書体を使ったら、こう平行世界のそれっぽいけど読めない謎文章の表現とかができそうですねえ。
|
|
No.8531
(読書)
|
|
|
|
|
この記事のトラックバックURL
| |
https://plant.mints.ne.jp/sfs6_diary/sfs6_diary_tb.cgi/201710048531
|
|
|
|
| プロフィール |
|
神崎 真（かんざき まこと）
小説とマンガと電子小物をこよなく愛する、昭和生まれのネットジャンキー。
ちなみに当覚え書きでは、
ゼロさん= W-ZERO3(WS004)
スマホ= 003P(Android端末)
シグ３= SigmarionIII です。
|
|
|
