更新情報（2014年10月10日）
2014年10月10日（Fri）
|
|
|
閲覧室の「その他書架」で、著作権切れテキスト「不思議の鈴（コナン・ドイル著、三津木春影 翻案）」三章目をＵＰしました。
今回は見取り図が入ってまーす。
原作英文にも入ってるし、今回底本にした近代デジタルライブラリーのＰＤＦにも挿絵として載っていますが、どちらも転載はどうかと思ったので自分でだいたい同じようなのを描いてみました。エクセルのオートシェイプ機能とフォトショップ万歳ｖｖ
横書きの「猿巣町」とか「小使室」が、右から左に書かれているのが時代ですよねえ（しみじみ）
そして保村さんが、ちゃんと「襯衣（シヤツ）のカツフの上へ控えを書いた」点がそのまま翻訳されていることに感動してみたりとかｖｖ
|
|
No.6243
(更新)
|
|
|
|
|
この記事のトラックバックURL
| |
https://plant.mints.ne.jp/sfs6_diary/sfs6_diary_tb.cgi/201410106243
|
|
|
|
| プロフィール |
|
神崎 真（かんざき まこと）
小説とマンガと電子小物をこよなく愛する、昭和生まれのネットジャンキー。
ちなみに当覚え書きでは、
ゼロさん= W-ZERO3(WS004)
スマホ= 003P(Android端末)
シグ３= SigmarionIII です。
|
|
|
