|
|
書痴と言われた、わたくしですが。
……なんだかそれを否定できなくなってきました。
昭和四年発行の文学全集。
収録作品は黒岩涙香訳の巖窟王と、森田思軒訳の十五少年。
こんな私的ベストコンビな代物、入手しないわけに行かないじゃないですか〜〜《o（＞△＜）o》
いいんだ、どうせ書痴さ……「厳窟王だけでどれだけ散財してるんだ」とか言われたけど、ええやんか、幸せなんだから……
ちなみに文面はこんな感じでした。
かなり活字びっちりです。そして総ルビですが、なぜかあまり気にならないのは、印刷悪くてルビの活字が読みにくいからなのか（苦笑）
本の状態は想像以上に良い感じです。もちろん日焼けや染みはあるんですが、箱はしっかりとしてるし装丁もさほど痛んではいないので。なかなか良い買い物だったかとｖｖ
ちなみに、先日購入していた新装版の方は、こんな感じの文面。
活字は大きく印刷も綺麗で、かなり読みやすくなっております。
……が、正直総ルビがかなりうっとおしかったり（苦笑）
あと旧字といっても、現在のＪＩＳ基準にそった旧字表記なので、いまひとつ物足りない部分があったりなかったり。
……そのうち、さらに違う翻訳も買い出しちゃったり……は、しないようにしたいものですが……（遠い目）
|
|
No.1874
(読書)
|
|
|
|
|
この記事のトラックバックURL
| |
https://plant.mints.ne.jp/sfs6_diary/sfs6_diary_tb.cgi/200803261874
|
|
|
|
| プロフィール |
|
神崎 真（かんざき まこと）
小説とマンガと電子小物をこよなく愛する、昭和生まれのネットジャンキー。
ちなみに当覚え書きでは、
ゼロさん= W-ZERO3(WS004)
スマホ= 003P(Android端末)
シグ３= SigmarionIII です。
|
|
|
