更新情報(2020/06/19)
2020年06月19日(Fri)
|
|
|
閲覧室の「その他書架」で、著作権切れテキスト「外交の危機」の一二話目をUPしました。 原作はシャーロック・ホームズの『海軍条約文書事件( The Naval Treaty )』、著者は高等探偵協會です。
大臣の靴の裏が、張り直してあるエピソード来ました(笑) 三津木春影さんの翻案では6話目にあるあたり、こちらのほうが丁寧に訳されているのか、それとも単に一話一話が短いだけなのか。 それにしても、ホームズさんが薔薇を手に唐突に語りだすところと言い、この「海軍条約文書事件」は、いろんな小ネタが多くて楽しいです。だから翻案もいろんな方が手掛けておられるんですかねww
|
No.2015
(更新)
|
|
|
|
この記事のトラックバックURL
|
https://plant.mints.ne.jp/sfs6_diary2018/sfs6_diary_tb.cgi/202006192015
|
|
|
|
プロフィール |
神崎 真(かんざき まこと)
小説とマンガと電子小物をこよなく愛する、昭和生まれのネットジャンキー。
最近は小物作り(主にタティングレース)などにも没頭しています。
|
にほんブログ村
|
|