この記事へのコメント
|
paoまま
2017/03/30/13:30:06
|
へーへーへ〜(驚) このようなレシピ本にそのような間違いが有るのですか? ビックリポンです。 絶対正しい事が書いてあると思っておりました。 本を出すくらいだから、どこぞでお教室を開いてらっしゃるようなセンセなんじゃと思いますが 生徒さんから、「センセこれではつながりません」とか言われてんなかったんかしらぁ。 レース自体はもう何百枚も編んでらっしゃっるので、ちゃんと出来るはず、ってなったんかね。
翻って、私も書類出す時、文章を書く時は気をつけんといけんなぁ、と思いました。
|
No.8112
|
神崎真
2017/03/30/22:34:19
|
そうなんですよ、意外と誤字脱字(?)があるんですよ、手芸のレシピ本って。 私も最近まで知らなかったんですけど、某所の手芸関係交流サイトでも、「○○の本の何ページの××は〜」とかって、ときどき言及されてます。本によって書き方も違いますしね。 たとえばタティングレースでは糸を引き出して繋ぐ時の方法が数種類あるんですが、同じ繋ぎ方が本によって「ロックジョイン」って書かれていたり、あるいは「シャトルジョイン」だったり「シャトルつなぎ」だったり「ピコットつなぎC」だったりとか、ちゃんと指定してあったとしても、なにがなんだかもう ┐(´〜`;)┌
あとですね、たぶん編み図を書いてるのは先生本人じゃないと思うんですよ。ほら、プロのミュージシャンでも、楽譜の読み書きができない人っているらしいじゃないですか。全部耳コピーでやってるっていう人。それはそれですごいんですが。 編み図を描く人は、あまり詳しくない人だったり、あるいは詳しすぎて「ここは別に描かなくても、編み図見れば一目瞭然でしょ」って省略しちゃうんじゃないでしょうか。で、うっかり間違いも見落としちゃうみたいな。
私も文章書く時、何度読み返しても間違いに気づかないことありますしね……自分では理解しているから、脳が勝手に補正かけちゃうんですよ。楽園シリーズ、はたしていったい何箇所、カイザールとセクヴァールを取り違えていたことか(遠い目) 書類は本当に恐いですよね。特に数字の桁数間違いとか、めっちゃ恐いです(−ー;)
|
No.8113
|
|
|
|
この記事のトラックバックURL
|
https://plant.mints.ne.jp/sfs6_diary/sfs6_diary_tb.cgi/201703288110
|
|
|
|
プロフィール |
神崎 真(かんざき まこと)
小説とマンガと電子小物をこよなく愛する、昭和生まれのネットジャンキー。
ちなみに当覚え書きでは、
ゼロさん= W-ZERO3(WS004)
スマホ= 003P(Android端末)
シグ3= SigmarionIII です。
|
|
|