2010年05月03日の読書
2010年05月03日（Mon）
|
|
|
本日の初読図書：
タイトルをご覧になればお判りの通り、ホームズパスティーシュ。
今回はブラム・ストーカーのドラキュラとのダブルパロディです。
……タイトルからして、キワ物かなあとも思ったんですけど、再版を重ねている有名どころなことと、訳者が本格パスティーシュを多く手がけている日暮さんなことを鑑みて借りてみました。
結論、けっこう面白かったです。
ストーカーのドラキュラの方は、かなり以前に読みかけて中途挫折してしまっていたのですが、そちらを読んでいなくても詳しい説明が随所にあり、充分楽しめる内容でした。
まあ、キワ物には違いない気もしますが（苦笑）
パスティーシュには欠かせない、各種キーワードやお約束が随所に散りばめられていて、ニヤリとさせられることしばしば。
訳者後書きではＪＥＴさんの「倫敦魔網街」にまで触れられていて、ちょっとびっくりしたり。
|
|
No.2716
(読書)
|
|
|
|
|
この記事のトラックバックURL
| |
https://plant.mints.ne.jp/sfs6_diary/sfs6_diary_tb.cgi/201005032716
|
|
|
|
| プロフィール |
|
神崎 真（かんざき まこと）
小説とマンガと電子小物をこよなく愛する、昭和生まれのネットジャンキー。
ちなみに当覚え書きでは、
ゼロさん= W-ZERO3(WS004)
スマホ= 003P(Android端末)
シグ３= SigmarionIII です。
|
|
|
