2008年02月04日の読書
2008年02月04日(Mon)
|
|
|
本日の再読図書: 現在の私の文章に、もっとも影響を与えてるんじゃないかというシリーズ。 中世風剣と魔法のファンタジーでありながら、人名地名種族名といったもの以外の横文字には、ことごとく漢字表記が当てられております。それどころか「!」や「?」が一切使われてないんですよね……それに気付いたときには心底から驚嘆しましたっけ。 私がベッドを「寝台」、テーブルを「卓」と書くのは、はっきりこのシリーズの影響です。 ……しかしさすがにパイを「饅頭」、シチューを「野菜汁」と表記して違和感感じさせない筆力は持てねえ……
|
No.1798
(読書)
|
|
|
|
この記事のトラックバックURL
|
https://plant.mints.ne.jp/sfs6_diary/sfs6_diary_tb.cgi/200802041798
|
|
|
|
プロフィール |
神崎 真(かんざき まこと)
小説とマンガと電子小物をこよなく愛する、昭和生まれのネットジャンキー。
ちなみに当覚え書きでは、
ゼロさん= W-ZERO3(WS004)
スマホ= 003P(Android端末)
シグ3= SigmarionIII です。
|
|
|